Российский режиссер Марюс Вайсберг собирается снять голливудскую версию любимой соотечественниками новогодней комедии «Ирония судьбы, или С легким паром!».
В американском прокате проект — переосмысление комедии Эльдара Рязанова будет носить короткое название About Fate.
Съемки должны начаться в Бостоне летом 2021 года. Судя по касту картины, «Надю» (в фильме Рязанова Барбара Брыльска) сыграет звезда «Американской истории ужасов» Эмма Робертс.
Случайно попадающего к Наде в квартиру в новогоднюю ночь «Женю Лукашина» (у Рязанова — Андрей Мягков) воплотит на экране Томас Манн из драмы «Я, Эрл и умирающая девушка».
А вот роль «Ипполита» — мы продолжаем писать имена персонажей в кавычках, ведь в голливудском варианте их назовут иначе — достается, судя по типажу, брутальному, но печальному Гаррету Хедлунду. У Рязанова этого персонажа сыграл Юрий Яковлев.
— говорит Вайсберг. Сценарий картины о поисках любви пишет сценаристка Тиффани Полсен, работавшая над комедией Holidate. Когда-то она дебютировала в кино в роли жертвы маньяка в восьмой части ужастика «Пятница, 13-е», но после решила реализовать себя в создании историй, а не их воплощении на экране.
Продюсерами выступят Винсент Ньюман («Мы – Миллеры»), Владимир Кошелев и Марина Беспалова. Вайсберг будет не только режиссером, но и креативным продюсером.
Пока другие детали проекта неизвестны — и поклонникам советского телевизионного суперхита остается надеяться, что новая «Ирония судьбы» не пополнит список провальных ремейков любимых фильмов.
